1 00:00:04,796 --> 00:00:06,548 Anteriormente en "Debajo de la cubierta médica"... 2 00:00:07,590 --> 00:00:09,384 estoy impresionado con el progreso de todos 3 00:00:09,509 --> 00:00:10,385 durante toda la temporada hasta el momento. 4 00:00:10,593 --> 00:00:11,803 Trabajando con Joe anteriormente, 5 00:00:11,928 --> 00:00:14,139 he decidido hacer él, marinero principal. 6 00:00:14,347 --> 00:00:15,807 gracias por delegar Yo, líder. 7 00:00:16,016 --> 00:00:16,975 -No, no, no. -Gracias, hombre. 8 00:00:17,183 --> 00:00:19,853 [grita] 9 00:00:23,898 --> 00:00:25,358 -Oh, Dios mío. -Sí. 10 00:00:25,525 --> 00:00:27,152 Jesús Cristo. 11 00:00:27,360 --> 00:00:28,528 Tengo un enorme dolor de cabeza sinusal. 12 00:00:31,614 --> 00:00:34,075 tengo miedo de las cosas evolucionando a un ritmo rápido. 13 00:00:34,284 --> 00:00:35,910 ¿Soy el chico adecuado? ¿Estar ahí para ella? 14 00:00:36,077 --> 00:00:37,996 ¿Qué [pitido]? 15 00:00:47,047 --> 00:00:48,506 Eso suena fantástico. 16 00:00:48,715 --> 00:00:52,385 No tengo ningún interés en volver a conectarme con Kizzi. 17 00:00:52,510 --> 00:00:55,680 me estoy concentrando más en relaciones que me importan. 18 00:00:57,515 --> 00:00:58,600 Carta seis, muy emocionante. 19 00:00:58,725 --> 00:01:00,268 Soy David. Encantado de conocerlo. 20 00:01:00,435 --> 00:01:02,896 David viajó por el mundo Competir en artes marciales mixtas. 21 00:01:03,021 --> 00:01:04,773 El ataque de David. 22 00:01:08,234 --> 00:01:10,236 Sé que conectar con un invitado en alquiler, 23 00:01:10,362 --> 00:01:11,279 Gran no-no... 24 00:01:12,405 --> 00:01:13,323 Sí. 25 00:01:13,531 --> 00:01:15,367 Y es nuestro pequeño secreto. 26 00:01:15,492 --> 00:01:17,702 Pero he sido conocido para doblar las reglas. 27 00:01:28,755 --> 00:01:30,215 Sí. 28 00:01:30,423 --> 00:01:32,926 Esta ubicación es excelente bienes raíces en lo que respecta a eso. 29 00:01:33,093 --> 00:01:36,471 -No. -Sí. 30 00:01:36,680 --> 00:01:39,057 ¿Tienes miedo de conseguir ¿En problemas ahora mismo? 31 00:01:39,182 --> 00:01:40,433 Sí. 32 00:01:40,642 --> 00:01:41,893 Bueno... no quiero meterte en problemas. 33 00:01:42,102 --> 00:01:43,353 Siento que me despedirían. 34 00:01:43,478 --> 00:01:44,688 Por favor, no me metas en problemas. 35 00:01:44,896 --> 00:01:46,106 No. 36 00:01:46,314 --> 00:01:48,358 Bueno, quiero decir, lo haría nunca hagas tal cosa. 37 00:01:48,566 --> 00:01:50,694 Dios mío, ¿qué estoy haciendo? 38 00:01:50,902 --> 00:01:54,280 Me ha llevado llegar tan cerca besar a un huésped del charter 39 00:01:54,489 --> 00:01:56,366 para darme cuenta de que tal vez He tomado esto, como, 40 00:01:56,574 --> 00:01:58,284 Bueno, un poco demasiado lejos. 41 00:01:58,493 --> 00:01:59,911 Aesha voltearía su mierda-- si empecé 42 00:02:00,078 --> 00:02:02,372 besando a David en la cubierta. 43 00:02:02,539 --> 00:02:03,873 No te preocupes, no me veo 44 00:02:03,957 --> 00:02:05,542 estar con alguien de Estados Unidos. 45 00:02:05,750 --> 00:02:07,919 ¿Estás rompiendo conmigo? 46 00:02:08,128 --> 00:02:09,629 Realmente lo siento hazlo así. 47 00:02:12,924 --> 00:02:14,551 Es como Romeo y Julieta. 48 00:02:14,759 --> 00:02:17,137 Ambos terminaron muertos, así que probablemente sea lo mejor. 49 00:02:17,262 --> 00:02:18,263 [pitido] mi vida. 50 00:02:18,471 --> 00:02:19,681 Estoy bajando ahora. 51 00:02:19,806 --> 00:02:21,391 Nos vemos mañana, amigo. 52 00:02:21,516 --> 00:02:23,935 -Buen día. -Buen día. 53 00:02:24,144 --> 00:02:25,437 no puedo esperar por esta charla, sinceramente. 54 00:02:25,645 --> 00:02:26,855 Él me odia ahora porque Rompí con él. 55 00:02:26,980 --> 00:02:27,981 [suspiros] 56 00:02:28,189 --> 00:02:30,358 Atraigo, como, hombres necesitados y emocionales. 57 00:02:30,567 --> 00:02:31,735 Ese soy yo. 58 00:02:31,860 --> 00:02:33,278 Te tienes... esposada, así que... 59 00:02:33,486 --> 00:02:34,320 Sí. 60 00:02:34,487 --> 00:02:36,698 ----idiota. 61 00:02:36,906 --> 00:02:38,491 [risas] 62 00:02:42,162 --> 00:02:43,496 Dios mío, se ha ido a la cama. 63 00:02:43,580 --> 00:02:44,789 Gracias a Dios. 64 00:02:48,668 --> 00:02:49,669 [suena la alarma] 65 00:02:51,838 --> 00:02:53,173 Es pacífico. 66 00:02:54,257 --> 00:02:55,175 [gemidos] 67 00:02:56,676 --> 00:02:58,636 -¿Huele bien? -Sí, hombre. 68 00:02:58,762 --> 00:02:59,888 [pitido] No seas estúpido. 69 00:03:00,055 --> 00:03:01,473 ¿Qué he hecho? 70 00:03:01,681 --> 00:03:03,141 Demasiada energía. 71 00:03:03,350 --> 00:03:04,809 Ve a trabajar un poco. 72 00:03:04,976 --> 00:03:06,102 Nathan, ven al puente. 73 00:03:06,269 --> 00:03:08,271 -Buenos días, Joshy-washy. -Mañana. 74 00:03:08,438 --> 00:03:09,314 Aquí es donde vamos. 75 00:03:09,522 --> 00:03:10,648 Bueno. 76 00:03:10,857 --> 00:03:12,317 Así que aquí es muy estrecho. 77 00:03:12,484 --> 00:03:14,027 Entonces Max necesita hacer esto en la proa. 78 00:03:14,194 --> 00:03:15,153 Sí. 79 00:03:17,447 --> 00:03:19,699 Porque la Copa América, nuestro puerto deportivo original 80 00:03:19,908 --> 00:03:21,117 está lleno para el resto de la temporada, 81 00:03:21,326 --> 00:03:23,161 entonces nos mudaremos a un nuevo puerto deportivo. 82 00:03:23,370 --> 00:03:24,788 El nuevo puerto deportivo es un un poco más desafiante 83 00:03:24,996 --> 00:03:27,374 porque es muy apretado, un poco menos de espacio para balancearse 84 00:03:27,540 --> 00:03:28,917 debido a todas las líneas de tierra. 85 00:03:29,125 --> 00:03:30,251 -Habla con tu equipo. -Un millón de gracias. 86 00:03:30,377 --> 00:03:32,087 -Gracias. -Bueno. 87 00:03:32,212 --> 00:03:34,339 Sabiendo que la hélice de proa cedió en el último atraque... 88 00:03:34,506 --> 00:03:36,841 ¿Podemos tener tres? metros a babor, por favor? 89 00:03:39,177 --> 00:03:40,845 No hay propulsor. 90 00:03:41,054 --> 00:03:42,847 Dirigiéndose a este nuevo puerto deportivo, está en el fondo de mi mente. 91 00:03:43,056 --> 00:03:45,141 Necesito que la tripulación esté concentrada 92 00:03:45,350 --> 00:03:47,560 y llamando las distancias perfectamente. 93 00:03:47,769 --> 00:03:49,729 Ese espacio importa. 94 00:03:49,896 --> 00:03:51,898 [gemidos] 95 00:03:52,065 --> 00:03:53,900 Hola. 96 00:03:54,109 --> 00:03:55,944 -Estoy listo. -¿Estás listo? Fresco. 97 00:03:56,111 --> 00:03:57,070 [estornuda] 98 00:04:01,783 --> 00:04:02,659 [pitido] 99 00:04:02,867 --> 00:04:03,910 Conozco bien mi cuerpo, 100 00:04:04,119 --> 00:04:05,870 y ahora mismo lo que sea estoy experimentando 101 00:04:05,995 --> 00:04:07,622 es así en medio del dolor. 102 00:04:07,747 --> 00:04:09,958 solo mucho sucediendo a la vez. 103 00:04:10,125 --> 00:04:11,626 Odio estar triste. 104 00:04:15,088 --> 00:04:17,048 Josh, Cam y TJ acaban de levantarse. 105 00:04:17,173 --> 00:04:18,091 Sí. 106 00:04:18,299 --> 00:04:19,384 Tienen hambre y están listos para partir. 107 00:04:19,551 --> 00:04:20,677 Max, podrías empezar jalando el ancla. 108 00:04:20,844 --> 00:04:23,388 Bueno. Abro este, ¿verdad? 109 00:04:23,596 --> 00:04:24,931 No, no, no, no, no. Mantén eso ahí. 110 00:04:25,098 --> 00:04:26,850 -¿Pero ves estos alfileres? -Sí. 111 00:04:26,975 --> 00:04:28,601 -Conforme pasa el tiempo, se van... -Sí. 112 00:04:28,810 --> 00:04:31,104 Así que tráelo de vuelta así toca. 113 00:04:31,312 --> 00:04:33,398 -Voila, ahora está comprometido. -Sí. 114 00:04:33,565 --> 00:04:35,984 Mi oportunidad es convertirme el marinero líder. 115 00:04:36,151 --> 00:04:37,402 Ya sabes, hacer zoom. 116 00:04:37,527 --> 00:04:38,611 Al igual que ----ing se derrumbó. 117 00:04:38,820 --> 00:04:43,658 Estancia corta, 2 a.m. Las 2 en punto. 118 00:04:43,825 --> 00:04:45,410 -2 a.m. -2 en punto. 119 00:04:45,618 --> 00:04:46,745 Esto no se trata de Joe. 120 00:04:46,870 --> 00:04:48,455 Es como Nathan no ser justo. 121 00:04:48,663 --> 00:04:50,790 Trabajas duro. Eres el mejor. 122 00:04:50,999 --> 00:04:54,753 Sólo para que aparezca su mejor amigo. y [pitarme]? 123 00:04:54,961 --> 00:04:57,422 Es como si fuera corrupción. ¿Bueno? En política, es corrupción. 124 00:04:57,547 --> 00:04:59,591 Limpio, claro. Llevándolo a casa. 125 00:05:02,510 --> 00:05:05,388 Limpio y claro. Llevándolo a casa. 126 00:05:05,513 --> 00:05:06,514 Gracias, Max. 127 00:05:09,100 --> 00:05:10,560 No hay problema. 128 00:05:10,769 --> 00:05:13,521 Cuando llegas a un metro, ella quiere que hagas esto. 129 00:05:16,858 --> 00:05:18,651 va a haber otro yate a un metro de mí? 130 00:05:18,818 --> 00:05:19,819 Sí. 131 00:05:19,944 --> 00:05:20,945 [se suena la nariz] 132 00:05:21,071 --> 00:05:23,156 Tripulación de cubierta, 30 minutos, ETA. 133 00:05:23,281 --> 00:05:24,366 Sí, cariño. 134 00:05:26,701 --> 00:05:28,870 Este atraque va ser tan complicado. 135 00:05:29,037 --> 00:05:30,455 Ya lo sé. 136 00:05:30,663 --> 00:05:31,373 No suenas bien. 137 00:05:31,539 --> 00:05:32,999 Me siento como una mierda. 138 00:05:33,208 --> 00:05:35,043 Tendré una charla con cap después de la entrega. 139 00:05:42,801 --> 00:05:44,469 [riendo] 140 00:05:44,678 --> 00:05:45,720 Sí. 141 00:05:45,845 --> 00:05:48,348 Estoy muy mal. 142 00:05:48,556 --> 00:05:49,724 Necesito cortar esto en el trasero. 143 00:05:51,476 --> 00:05:52,852 [pitido] apagado. 144 00:05:53,061 --> 00:05:55,480 Natán, Natán, vamos a pasar por allí 145 00:05:55,689 --> 00:05:56,856 y luego volver a él. 146 00:05:57,023 --> 00:05:58,191 Jesús Cristo. 147 00:05:58,400 --> 00:06:00,360 La nueva litera es muy estrecha. 148 00:06:00,527 --> 00:06:03,363 ----haciendo viento. 149 00:06:03,571 --> 00:06:04,864 Y solo tengo el edredón para cambiar. 150 00:06:17,544 --> 00:06:18,503 No grites, Max. 151 00:06:18,670 --> 00:06:20,213 me encantaría hacer otra carta. 152 00:06:20,380 --> 00:06:22,674 Max, voy a necesitar tú en pie y alerta. 153 00:06:22,799 --> 00:06:25,385 Oh, sólo tenemos Quedan tres cartas. 154 00:06:25,593 --> 00:06:27,345 Lo sé, es algo así como algo agridulce. 155 00:06:27,470 --> 00:06:28,805 20 metros, estribor. 156 00:06:29,014 --> 00:06:31,599 Cuidado con mi proa de estribor, Max. Empieza a hablarme. 157 00:06:31,808 --> 00:06:34,394 Max, ¿puedes darme la gorra? ¿Distancia en el lado de estribor? 158 00:06:34,519 --> 00:06:35,770 Ella está conmigo en la proa Natán. 159 00:06:37,105 --> 00:06:38,940 No me digas que me relaje. 160 00:06:39,149 --> 00:06:40,483 La cuerda hoy es como una serpiente. 161 00:06:40,650 --> 00:06:42,527 Max, proa de estribor. ¿Cómo es? 162 00:06:42,736 --> 00:06:44,112 Eh... 163 00:06:44,279 --> 00:06:46,072 ¿25 metros o 30 metros? 164 00:06:46,197 --> 00:06:48,533 Está bien, Cap. Libre para girar la popa. 165 00:06:48,742 --> 00:06:49,993 20 metros en proa. 166 00:06:50,160 --> 00:06:51,828 Manos, máx. Manos. 167 00:06:52,037 --> 00:06:53,621 Muéstrame tus manos. 168 00:06:55,415 --> 00:06:56,958 ----maldito infierno. 169 00:06:57,125 --> 00:06:58,460 Max, ¿qué diablos? estas haciendo? 170 00:06:58,668 --> 00:07:00,462 Sólo porque no lo eres marinero líder 171 00:07:00,587 --> 00:07:02,756 no significa que puedas tirar tus ---- manos en el aire 172 00:07:02,964 --> 00:07:04,215 y decir no voy para hacer mi trabajo. 173 00:07:04,424 --> 00:07:05,633 Max, manos arriba. 174 00:07:10,764 --> 00:07:12,390 Max, por favor levántate. 175 00:07:12,557 --> 00:07:14,142 Esto es ----ing metiéndome la cabeza, 176 00:07:14,267 --> 00:07:16,394 esta ----mierda estúpida--. 177 00:07:16,519 --> 00:07:18,104 10 metros por la proa. 178 00:07:19,105 --> 00:07:20,148 Está bien, vete, vete. 179 00:07:21,941 --> 00:07:23,276 Aflojando un poquito. 180 00:07:23,443 --> 00:07:24,652 Sí. 181 00:07:24,778 --> 00:07:25,653 Voy a la proa. 182 00:07:25,820 --> 00:07:27,155 Eso es bueno, Capitán. 183 00:07:27,364 --> 00:07:29,366 Max, vamos a deshacernos de toda esta holgura. 184 00:07:29,574 --> 00:07:30,533 Eso es todo, grandullón. 185 00:07:30,617 --> 00:07:32,577 Estamos cerca de la línea de tierra del puerto. 186 00:07:32,702 --> 00:07:34,412 estamos apretados línea de tierra del puerto. 187 00:07:34,621 --> 00:07:36,414 -Muy bien, Cap. -Gracias. 188 00:07:36,623 --> 00:07:38,291 eso fue un poco mas dificil de lo que tenía que ser, 189 00:07:38,458 --> 00:07:39,959 pero buen trabajo. 190 00:07:41,294 --> 00:07:42,921 Oh, mierd..., Max. 191 00:07:43,046 --> 00:07:45,507 -Espera. -Pon más. 192 00:07:45,715 --> 00:07:50,553 [risas] 193 00:07:50,762 --> 00:07:52,389 Toda la tripulación, toda la tripulación, por favor ponte ropa blanca 194 00:07:52,597 --> 00:07:54,015 para la salida de invitados. 195 00:07:54,182 --> 00:07:55,475 -Copiar. -Copiar. 196 00:07:55,600 --> 00:07:56,851 ¿Cómo estuvo tu noche? 197 00:07:59,813 --> 00:08:01,564 Oh, Dios. 198 00:08:01,731 --> 00:08:03,858 Toda la tripulación, toda la tripulación, por favor diríjase al muelle. 199 00:08:04,025 --> 00:08:05,694 Estoy muy contento con esa carta. 200 00:08:05,819 --> 00:08:07,237 Oye, esa mierda... fue genial, ¿eh? 201 00:08:07,445 --> 00:08:09,906 -El viaje. -Viene David. 202 00:08:10,115 --> 00:08:11,908 Ay dios mío. 203 00:08:12,117 --> 00:08:13,535 Hola. 204 00:08:13,660 --> 00:08:15,161 -Muchas gracias. -Es un placer tenerte a bordo. 205 00:08:15,370 --> 00:08:16,705 Te lo agradezco. Gracias por todo. 206 00:08:16,913 --> 00:08:18,331 Muchas gracias. 207 00:08:19,916 --> 00:08:21,334 sabia que iba ser un apretón de manos. 208 00:08:21,543 --> 00:08:23,712 Realmente apreciamos lo que ustedes lo hicieron por nosotros. 209 00:08:23,837 --> 00:08:24,796 Así que muchas gracias. 210 00:08:24,963 --> 00:08:25,964 -Gracias. -Aquí están ustedes. 211 00:08:26,172 --> 00:08:27,424 -Gracias. -Viajes seguros. 212 00:08:27,549 --> 00:08:28,550 -Muchas gracias. -Gracias. 213 00:08:28,675 --> 00:08:29,884 Es un placer conocerlos a todos. 214 00:08:29,968 --> 00:08:31,302 Muy bien, todos. 215 00:08:31,428 --> 00:08:32,762 Salgamos de nuestro blancos en nuestros rojos, 216 00:08:32,887 --> 00:08:34,222 dar la vuelta al barco, y luego lo haremos 217 00:08:34,347 --> 00:08:36,224 reunirse en el salón principal para nuestra reunión de consejos. 218 00:08:36,433 --> 00:08:38,059 [aplausos] 219 00:08:39,853 --> 00:08:42,439 Faltan tres charters. 220 00:08:42,647 --> 00:08:44,357 Me gusta, me gusta. 221 00:08:44,482 --> 00:08:46,443 Hola. Es para ti. 222 00:08:46,651 --> 00:08:48,570 No sé qué fue eso. 223 00:08:50,405 --> 00:08:53,908 * me encanta trabajar Me encanta trabajar * 224 00:08:54,117 --> 00:08:57,996 [risas] 225 00:08:58,204 --> 00:08:59,164 [tos] 226 00:08:59,372 --> 00:09:01,374 -Hola, Capitán. -¿Cómo estás? 227 00:09:01,583 --> 00:09:04,044 Con V, ella no sentirse bien en absoluto. 228 00:09:04,252 --> 00:09:06,046 -Así que sólo quería... -Sí, está bien. 229 00:09:06,254 --> 00:09:07,380 Sí, lo entiendo. 230 00:09:07,547 --> 00:09:09,841 V ha pasado por una mucho esta temporada ya, 231 00:09:10,050 --> 00:09:11,926 y me siento como es una combinación 232 00:09:12,135 --> 00:09:13,720 de estar fatigado y enfermo, 233 00:09:13,887 --> 00:09:17,390 y también el aniversario de su exnovio. 234 00:09:17,599 --> 00:09:19,851 Entonces V simplemente no está en un buen lugar. 235 00:09:20,060 --> 00:09:21,811 físicamente o mentalmente ahora mismo. 236 00:09:22,020 --> 00:09:23,146 -Necesitas tener tu equipo. -Sí. 237 00:09:23,271 --> 00:09:24,356 -Sí, lo entiendo. -100%. 238 00:09:24,564 --> 00:09:25,940 -No te preocupes, te tengo. -Gracias. 239 00:09:26,149 --> 00:09:28,610 -Sí, hermano. -Sí, vámonos. 240 00:09:35,075 --> 00:09:36,868 Te necesito por una hora. 241 00:09:38,161 --> 00:09:40,205 [risas] 242 00:09:43,708 --> 00:09:45,669 ¿Puedo mostrarte algo como ¿Tenemos claro eso? 243 00:09:45,877 --> 00:09:47,212 ¿Qué es? 244 00:09:47,337 --> 00:09:48,713 Me dices que hable con Capitán Sandy. 245 00:09:48,880 --> 00:09:50,507 Entonces estoy en la proa y ella está ahí. 246 00:09:50,632 --> 00:09:52,384 La estoy viendo, como, lo vemos, ya sabes, en serio. 247 00:09:52,592 --> 00:09:54,928 -Así que díselo de todos modos. -No. 248 00:09:55,053 --> 00:09:56,471 Ella te dijo que dejaras de sentarte abajo, para prestar atención. 249 00:09:56,638 --> 00:09:58,223 Si puedo escuchar al Capitán Sandy decir que por la radio, 250 00:09:58,390 --> 00:09:59,974 se que no lo eres prestando atención, 251 00:10:00,100 --> 00:10:01,935 entonces debes prestar atención y haz lo que ella dice. 252 00:10:02,143 --> 00:10:03,228 Así de simple. 253 00:10:03,436 --> 00:10:04,604 Estarás en la popa de ahora en adelante. 254 00:10:04,729 --> 00:10:05,939 Si quieres. 255 00:10:06,106 --> 00:10:07,691 Y Joe terminará la temporada en la proa. 256 00:10:07,899 --> 00:10:10,110 Sí, señor. Sí, señor. 257 00:10:10,276 --> 00:10:11,695 No me importa si él es enojado conmigo o no, 258 00:10:11,861 --> 00:10:13,238 solo quiero que el hacer su trabajo. 259 00:10:17,075 --> 00:10:17,992 [pitido], amigo. Hola. 260 00:10:18,201 --> 00:10:19,786 ----Maldito infierno, hombre. 261 00:10:19,911 --> 00:10:21,538 Estoy harto de él. 262 00:10:21,705 --> 00:10:23,206 Está mintiendo entre dientes, Ahora se está poniendo discutidor. 263 00:10:23,331 --> 00:10:24,332 No lo voy a aceptar. 264 00:10:25,417 --> 00:10:26,751 Próximamente... 265 00:10:26,960 --> 00:10:28,294 -Después de ti, cariño. -Gracias, señor. 266 00:10:42,809 --> 00:10:44,644 Toda la tripulación, toda la tripulación, nos vemos en el salón principal 267 00:10:45,228 --> 00:10:46,271 para nuestra reunión de consejos. 268 00:10:46,479 --> 00:10:47,772 Copiar. 269 00:10:47,939 --> 00:10:50,608 Hola, amigo. 270 00:10:50,734 --> 00:10:52,277 Hola, hola. 271 00:10:52,444 --> 00:10:55,780 -¿Puedo sentarme aquí? -Hola, mi. Sí. 272 00:10:55,989 --> 00:10:57,073 -¿Te gusta? -Ey. 273 00:10:57,282 --> 00:10:58,366 -Hola. -Hola. 274 00:10:58,575 --> 00:11:00,577 ¿Cómo te sientes? ¿La carta fue, Aesha? 275 00:11:00,702 --> 00:11:03,747 Mis chicas lo destrozaron una vez más. 276 00:11:03,955 --> 00:11:04,956 V, no lo has hecho ¿Te has sentido bien? 277 00:11:05,081 --> 00:11:06,541 No. 278 00:11:06,750 --> 00:11:09,294 Estoy tan congestionado que podría apenas hablo ahora. 279 00:11:09,419 --> 00:11:11,463 Sí, seguiremos hablando el puente después de esto. 280 00:11:11,671 --> 00:11:15,300 Entonces, es un gran consejo, 28.000 dólares estadounidenses, 281 00:11:15,467 --> 00:11:16,760 1.600 euros. 282 00:11:16,885 --> 00:11:19,637 1600! ¡Lindo! 283 00:11:19,763 --> 00:11:20,764 Gracias. 284 00:11:20,930 --> 00:11:22,432 -Gracias. -Bien hecho. 285 00:11:22,599 --> 00:11:23,641 Buen trabajo a todos. 286 00:11:23,808 --> 00:11:26,519 y algo mas quiero decir, 287 00:11:26,728 --> 00:11:29,064 mañana vamos a El Alinghi Red Bull 288 00:11:29,230 --> 00:11:30,774 Sede del equipo de carreras. 289 00:11:30,899 --> 00:11:35,528 -¿Hablas en serio? -Ay dios mío. 290 00:11:35,737 --> 00:11:39,532 Alinghi Red Bull Racing están ganando impulso, 291 00:11:39,657 --> 00:11:41,701 todavía en esto con la victoria número dos. 292 00:11:44,829 --> 00:11:45,830 ¿No es genial? 293 00:11:46,039 --> 00:11:47,165 Scott mataría por ir a ver esto. 294 00:11:47,290 --> 00:11:48,249 Sí. 295 00:11:48,375 --> 00:11:50,377 Dios mío, tenemos mucha suerte. 296 00:11:50,543 --> 00:11:51,920 Entonces lo que quiero que hagas hacer es trabajar muy duro 297 00:11:52,087 --> 00:11:53,088 y hacer que el barco dé la vuelta. 298 00:11:53,254 --> 00:11:54,547 -Está bien, gracias. -Gracias. 299 00:11:54,756 --> 00:11:56,049 Me voy a emborrachar mucho. 300 00:11:56,257 --> 00:11:59,052 -¿Te estás emborrachando? -----Tengo razón, lo estoy. 301 00:11:59,177 --> 00:12:02,514 Esto es muy emocionante. 302 00:12:02,681 --> 00:12:04,015 [se suena la nariz] 303 00:12:04,224 --> 00:12:05,266 Bien hecho, chicos. 304 00:12:06,810 --> 00:12:08,853 V, V, por favor ven al puente. 305 00:12:09,062 --> 00:12:10,897 Sólo da vueltas. y haz el imbornal. 306 00:12:11,022 --> 00:12:12,982 El imbornal es mejor hacer cuando estén secos. 307 00:12:13,149 --> 00:12:14,901 Sí, pero necesitamos el color. 308 00:12:15,068 --> 00:12:16,403 los imbornales para conseguir Toda la mierda fuera de esto. 309 00:12:16,611 --> 00:12:18,196 Sí, amigo, lo hago. 310 00:12:50,020 --> 00:12:51,896 Está bien, acabo de decidir que ahora no me importa. 311 00:12:54,899 --> 00:12:56,151 Bueno. Puedo ver tus ojos. 312 00:12:56,276 --> 00:12:57,777 Sí. 313 00:12:57,944 --> 00:12:59,946 Y tu eres como, estás tratando de seguir adelante 314 00:13:00,071 --> 00:13:02,323 y no quieres para decepcionar a tu equipo. 315 00:13:02,449 --> 00:13:03,950 Eso es exactamente lo que es. 316 00:13:04,117 --> 00:13:05,702 Estoy en un punto donde Seguro que estoy exhausto. 317 00:13:05,869 --> 00:13:07,328 Sí. Bueno, estás enfermo. 318 00:13:07,537 --> 00:13:10,415 Así que en esta próxima carta, voy a para que te quedes sentado. 319 00:13:10,623 --> 00:13:12,584 Tómalo con calma y estás de nuevo a bordo, 320 00:13:12,751 --> 00:13:14,085 con suerte para la próxima carta. 321 00:13:14,210 --> 00:13:15,003 Sí. 322 00:13:15,211 --> 00:13:16,963 V tiene una sólida ética de trabajo. 323 00:13:17,130 --> 00:13:19,090 Y siento en este momento, debido a eso, 324 00:13:19,215 --> 00:13:21,343 Soy yo el que tiene que decir, ve a tomar un descanso. 325 00:13:21,468 --> 00:13:23,178 De lo contrario, ella no lo haría. 326 00:13:23,345 --> 00:13:26,639 Nunca en un millón de años lo haría he subido a capitan 327 00:13:26,848 --> 00:13:28,892 y dijo, oye, Necesito un día libre. 328 00:13:29,100 --> 00:13:30,810 yo hubiera Simplemente lo resistí. 329 00:13:30,935 --> 00:13:35,357 Entonces este período de gracia Es una sorpresa tan agradable. 330 00:13:35,565 --> 00:13:37,025 quiero darle algún tiempo fuera del barco 331 00:13:37,150 --> 00:13:38,735 para cuidarse a sí misma. 332 00:13:38,860 --> 00:13:41,696 Y luego simplemente haremos estallar a alguien temporalmente para cubrirla. 333 00:13:41,863 --> 00:13:44,157 Y luego cuando ella esté lista para volver, es de ella. 334 00:13:44,366 --> 00:13:46,451 -Volveré con un... -Sí. 335 00:13:46,659 --> 00:13:47,660 -Puño de hierro. -Sí. Gracias. 336 00:13:47,786 --> 00:13:49,371 Gracias, capitán. 337 00:13:55,001 --> 00:13:56,252 Entra. 338 00:13:56,461 --> 00:13:57,629 Oye. 339 00:13:57,837 --> 00:13:59,422 entonces no voy para hacer el charter siete. 340 00:13:59,631 --> 00:14:01,383 me voy a quedar en un hotel y luego volveré. 341 00:14:01,549 --> 00:14:03,343 Me entristece verte partir. 342 00:14:03,510 --> 00:14:05,970 Entonces... 343 00:14:07,681 --> 00:14:10,809 Estar enfermo y estar un día tan emotivo 344 00:14:10,934 --> 00:14:13,186 eso se acerca, es bueno saber eso 345 00:14:13,353 --> 00:14:15,397 el va a ser solidario y ahí para mí. 346 00:14:15,522 --> 00:14:16,981 Me entristece verla irse, 347 00:14:17,107 --> 00:14:19,234 pero que esta pasando ahora se siente tan serio, 348 00:14:19,401 --> 00:14:21,027 solo soy en este extraño espacio mental. 349 00:14:21,194 --> 00:14:24,489 Ya vuelvo. No cambies nada. 350 00:14:24,614 --> 00:14:26,700 Será bueno que ella se vaya. el barco y recuperarse. 351 00:14:26,908 --> 00:14:29,577 Y luego, cuando ella regrese, ella puede ir al 100%. 352 00:14:29,703 --> 00:14:31,079 -Entonces... -Que te mejores pronto. 353 00:14:36,292 --> 00:14:37,419 Atraigo a hombres necesitados. 354 00:14:37,585 --> 00:14:38,378 Ese soy yo. 355 00:14:38,586 --> 00:14:39,754 Tienes ---- esposada. 356 00:14:39,879 --> 00:14:41,589 -Sí. -----idiota. 357 00:14:46,386 --> 00:14:47,595 -Adiós, nenas. -Te vas. 358 00:14:47,721 --> 00:14:49,347 -Solo tengo que hacerlo. -Sí. 359 00:14:49,472 --> 00:14:51,433 -Cuida bien a mi chico. -Oh. 360 00:14:51,641 --> 00:14:53,184 Mi Joemance. 361 00:14:53,309 --> 00:14:56,730 Bueno, descansa. Espero que te sientas mejor. 362 00:14:56,855 --> 00:14:58,189 Diviértete esta noche. 363 00:14:58,314 --> 00:14:59,524 Lo haremos. 364 00:14:59,733 --> 00:15:01,818 Llevo tres días viniendo. 365 00:15:01,943 --> 00:15:04,571 -¿Te vas a tirar a Max? -No. 366 00:15:04,696 --> 00:15:05,572 ¿Crees que le gusta? ¿Te gusta más de lo que te gusta? 367 00:15:05,739 --> 00:15:07,449 No sé. 368 00:15:07,574 --> 00:15:09,743 Y como, ni siquiera estoy pensando sobre si me gustas o no. 369 00:15:09,868 --> 00:15:10,785 quiero besarte, Quiero besarte. 370 00:15:10,994 --> 00:15:12,412 Si no lo hago, no lo hago. 371 00:15:12,579 --> 00:15:14,914 Mis padres se separaron cuando Yo tenía cuatro años. 372 00:15:15,081 --> 00:15:18,209 Entonces tuve tres padres figuras creciendo. 373 00:15:18,335 --> 00:15:21,921 Tenía a mi mamá, mi padrastro, y mi padre biológico. 374 00:15:22,047 --> 00:15:25,091 Debido a mi familia dividida, Soy muy realista. 375 00:15:25,258 --> 00:15:27,010 Cuando se trata de citas, 376 00:15:27,218 --> 00:15:30,055 me ha estado reteniendo con mi relación con Max. 377 00:15:30,180 --> 00:15:31,306 Sí. 378 00:15:31,431 --> 00:15:32,640 Bueno. 379 00:15:32,849 --> 00:15:33,892 ¿Qué está pasando contigo? 380 00:15:34,059 --> 00:15:35,143 Voy a ir a un hotel hoy. 381 00:15:35,310 --> 00:15:36,853 ¿Sí? Bueno, mejorate pronto. 382 00:15:36,978 --> 00:15:38,146 Gracias. 383 00:15:38,313 --> 00:15:39,522 Las camas están hechas. Todos los contenedores están vacíos. 384 00:15:39,731 --> 00:15:40,774 Todas las duchas están secas. 385 00:15:40,940 --> 00:15:42,192 Asombroso. 386 00:15:42,317 --> 00:15:43,151 [tos] 387 00:15:43,276 --> 00:15:44,903 [pitido] Hemos terminado. 388 00:15:45,070 --> 00:15:46,988 -Podemos hacer las maletas. -Vamos a emborracharnos. 389 00:15:47,155 --> 00:15:48,323 vamos a tener un mucho tequila esta noche. 390 00:15:48,490 --> 00:15:49,449 Es hora de prepararse. 391 00:15:49,574 --> 00:15:50,658 Te ves preciosa. 392 00:15:50,867 --> 00:15:51,993 Me veo preciosa, gracias, querida. 393 00:15:52,202 --> 00:15:53,578 Dios mío. 394 00:15:53,703 --> 00:15:55,205 [tos] 395 00:15:55,413 --> 00:15:56,581 Vaya. 396 00:15:56,706 --> 00:15:58,875 te ves como María Antonieta. 397 00:15:59,084 --> 00:16:00,502 ¿OMS? 398 00:16:03,004 --> 00:16:04,422 -Hola. -Me voy a sentar a tu lado. 399 00:16:04,547 --> 00:16:06,174 ¡Tú no! 400 00:16:06,299 --> 00:16:08,176 ¡Eso es todo! ¡Me estoy ----ed! 401 00:16:09,302 --> 00:16:10,595 Hermano, ¿ves las tetas? 402 00:16:10,762 --> 00:16:11,805 Si quieres que mire, Voy a mirar. 403 00:16:12,013 --> 00:16:13,765 Deja de enviar mensajes de texto ahora mismo. 404 00:16:13,890 --> 00:16:15,392 Lo siento, nena, solo me voy. fuera con la tripulación. 405 00:16:15,558 --> 00:16:16,726 Voy a besarme con algunas personas. 406 00:16:16,851 --> 00:16:19,187 Nos vemos mañana por la noche. Te amo. 407 00:16:26,361 --> 00:16:29,823 Amo a Joe, pero odio cualquier chico que haga el... 408 00:16:29,989 --> 00:16:31,616 -Él hace eso. -Él hace eso mucho. 409 00:16:31,825 --> 00:16:33,034 Arder sin llama. 410 00:16:33,243 --> 00:16:36,955 El rompecabezas de Kizzi es uno muy complejo. 411 00:16:37,080 --> 00:16:39,207 Es uno que todavía soy tipo de lucha 412 00:16:39,374 --> 00:16:40,625 para armarme yo mismo. 413 00:16:40,750 --> 00:16:44,462 Tal vez necesito hacer, como autoterapia. 414 00:16:44,629 --> 00:16:45,964 Bienvenido a la terapia, Kizzi Kitchener. 415 00:16:46,131 --> 00:16:47,799 Soy tu terapeuta Kizzi Kitchener. 416 00:16:47,924 --> 00:16:49,592 Hola, Kizzi Kitchener. 417 00:16:49,759 --> 00:16:50,677 Encantado de conocerte, Kizzi Kitchener. 418 00:16:50,802 --> 00:16:52,262 Soy Kizzi Kitchener. 419 00:16:52,470 --> 00:16:55,306 Analicemos tu arraigo necesidad de atención. 420 00:16:55,432 --> 00:16:57,350 Literalmente, no, por favor, no. 421 00:16:57,475 --> 00:16:58,810 No me obligues a hacerlo. 422 00:16:58,977 --> 00:17:00,854 ¡Ah! 423 00:17:00,979 --> 00:17:02,897 Sinceramente, creo que estoy bastante feliz simplemente viviendo en negación. 424 00:17:03,023 --> 00:17:04,482 Vale, me parece bien. 425 00:17:04,691 --> 00:17:06,568 Serían £600, por favor. 426 00:17:11,322 --> 00:17:12,532 Mantente tóxico. 427 00:17:12,741 --> 00:17:14,367 Oh, no. 428 00:17:14,576 --> 00:17:16,745 [gritando] 429 00:17:16,953 --> 00:17:19,497 Oh, necesito un trago. Me siento juguetón. 430 00:17:19,706 --> 00:17:22,292 estoy ansiosamente anticipando esta noche. 431 00:17:22,417 --> 00:17:26,171 Ah, muchas gracias. Gracias. 432 00:17:26,296 --> 00:17:27,714 ¿Puedo conseguir? ¿La pasión tropical? 433 00:17:27,839 --> 00:17:28,715 Vino blanco. 434 00:17:28,840 --> 00:17:30,884 [habla español] 435 00:17:31,092 --> 00:17:32,135 Una ronda de limoncellos. 436 00:17:32,344 --> 00:17:33,219 Sí. 437 00:17:33,386 --> 00:17:34,387 Vamos a fumar. 438 00:17:34,512 --> 00:17:35,972 Dios mío, necesito un baño. 439 00:17:36,181 --> 00:17:38,391 -Estoy como sumergiendo. -Mismo. 440 00:17:38,558 --> 00:17:41,436 -¿Dormiste más temprano? -No. 441 00:17:41,603 --> 00:17:43,730 ¿Pueden despertarse unos a otros? ¿Con ronquidos o no? 442 00:17:43,855 --> 00:17:45,732 Odio los ronquidos. 443 00:17:45,857 --> 00:17:49,194 Me gustan los ronquidos de Scott, porque respira muy fuerte. 444 00:17:49,402 --> 00:17:51,196 es como ese tipo de aliento muy pesado, 445 00:17:51,404 --> 00:17:52,864 pero lo encuentro realmente reconfortante. 446 00:17:52,989 --> 00:17:55,367 -Oh, eso es lindo. -Sí, es realmente lindo. 447 00:17:57,410 --> 00:17:58,578 Awww... 448 00:18:00,413 --> 00:18:02,207 Sí. 449 00:18:02,415 --> 00:18:03,833 Porque estamos llegando al final lo vas a sentir más. 450 00:18:04,042 --> 00:18:06,294 Oh. 451 00:18:06,419 --> 00:18:07,420 Rápido, dale un poco de terapia. 452 00:18:07,587 --> 00:18:10,590 Oh, extraño a mi amor. 453 00:18:10,757 --> 00:18:13,426 Lo que amo del mío y la relación de Scott 454 00:18:13,551 --> 00:18:17,639 ¿Nos dejamos ir? y perseguir nuestros sueños. 455 00:18:17,764 --> 00:18:20,308 Pero encuentro que cuanto mayor me hago, 456 00:18:20,475 --> 00:18:24,062 pensando en un futuro Quizás eso no sea en un barco. 457 00:18:24,229 --> 00:18:26,773 porque somos llegando al final. 458 00:18:26,898 --> 00:18:28,650 Entonces empiezas a pensar acerca de llegar a las cosas 459 00:18:28,775 --> 00:18:29,859 que has estado esperando. 460 00:18:30,026 --> 00:18:31,361 -Sí. -Nos vamos a casar. 461 00:18:31,486 --> 00:18:32,946 hemos hablado de formar una familia, 462 00:18:33,071 --> 00:18:37,534 y no puedo imaginar haciendo esto embarazada. 463 00:18:37,659 --> 00:18:39,077 no estoy diciendo que ya terminé. 464 00:18:39,244 --> 00:18:42,038 Yo solo... 465 00:18:42,205 --> 00:18:44,165 pensando en el futuro. 466 00:18:44,290 --> 00:18:45,792 Sólo quiero abrazarlo. 467 00:18:47,419 --> 00:18:48,628 Próximamente... 468 00:18:48,795 --> 00:18:49,796 No puedo estar contigo. 469 00:18:49,921 --> 00:18:51,506 -No. -No puedo. 470 00:18:51,631 --> 00:18:52,841 No puedes. Tenemos a V aquí. 471 00:18:52,966 --> 00:18:54,467 Es como una batalla masiva 472 00:19:05,145 --> 00:19:07,480 Gracias chicos. yo en realidad Siéntete mucho mejor ahora. 473 00:19:07,856 --> 00:19:10,025 Ah, genial. 474 00:19:10,191 --> 00:19:11,985 Eso estuvo bien. Gracias. 475 00:19:12,110 --> 00:19:13,111 Estoy hambriento. 476 00:19:13,278 --> 00:19:14,779 -Oh. -Oh. 477 00:19:14,946 --> 00:19:16,990 Ah, bien. Podemos comer ahora. 478 00:19:17,157 --> 00:19:19,451 Y un huck-huck-huck a un buen [bip] alegre. 479 00:19:22,620 --> 00:19:25,248 Me encantan estos croquetas de champiñones. 480 00:19:25,415 --> 00:19:26,416 En la parte de atrás. 481 00:19:26,624 --> 00:19:27,917 -Champiñón. -Sí. 482 00:19:28,084 --> 00:19:29,669 -Los baños son encantadores. -¿Lo son? 483 00:19:29,836 --> 00:19:31,171 -Después de ti, cariño. -Gracias, señor. 484 00:19:31,338 --> 00:19:33,006 Tienen muchas ganas de [pitir] ahora. 485 00:19:33,173 --> 00:19:34,883 Por favor, primero el pie izquierdo. 486 00:19:35,050 --> 00:19:36,634 Desde el primer día fueron uno dentro del otro. 487 00:19:36,801 --> 00:19:38,887 -V todavía lo quiere. -Sí, 100%. 488 00:19:42,015 --> 00:19:43,725 Es la forma en que se comporta. 489 00:19:43,892 --> 00:19:46,853 está haciendo que V piense que solo están el uno con el otro. 490 00:19:47,020 --> 00:19:50,065 Entonces si hizo algo con Kizzi esta noche, 491 00:19:50,231 --> 00:19:51,024 Sería una mierda. 492 00:19:51,232 --> 00:19:53,568 ¿Qué [pitido]? 493 00:19:53,777 --> 00:19:57,197 Viendo esta coqueta comportamiento entre Kizzi y Jo, 494 00:19:57,364 --> 00:19:58,782 Sólo estoy pensando en V, hombre. 495 00:19:58,990 --> 00:20:00,367 V acaba de bajar del barco. 496 00:20:00,533 --> 00:20:03,620 Lo hace aún más conocimiento complicado 497 00:20:03,787 --> 00:20:07,040 que V experimentó perder el amor de su vida. 498 00:20:07,248 --> 00:20:08,792 Esta es probablemente la primera vez 499 00:20:09,000 --> 00:20:12,879 ella siente algún tipo de emoción romántica desde entonces. 500 00:20:13,046 --> 00:20:14,547 Si Jo le falta el respeto a V de esa manera, 501 00:20:14,714 --> 00:20:17,175 va a crear tensión con dos miembros 502 00:20:17,342 --> 00:20:19,094 del equipo de cubierta una vez más. 503 00:20:19,302 --> 00:20:21,096 Y simplemente no necesito Esa tontería... en mi vida, 504 00:20:21,304 --> 00:20:24,349 así que sólo rezo para que Joe haga la decisión correcta 505 00:20:24,516 --> 00:20:26,434 y no [pita] esto. 506 00:20:26,601 --> 00:20:27,727 Es como un perro con dos pollas. 507 00:20:27,977 --> 00:20:28,812 ¡Oh! 508 00:20:28,978 --> 00:20:29,896 [risas] 509 00:20:30,063 --> 00:20:30,897 Lo siento. 510 00:20:31,106 --> 00:20:32,857 Chicos, vámonos. 511 00:20:34,275 --> 00:20:35,193 Gracias, señor. 512 00:20:38,071 --> 00:20:39,322 [olfatea] 513 00:20:39,489 --> 00:20:40,949 [risas] 514 00:20:46,246 --> 00:20:47,831 ¿vas a dormir? ¿En mi cabaña esta noche? 515 00:20:47,997 --> 00:20:49,541 Sí, puedo. 516 00:20:49,666 --> 00:20:50,709 voy a ir primero en el jacuzzi. 517 00:20:50,875 --> 00:20:52,252 Me encanta tu cabello así. 518 00:20:52,419 --> 00:20:54,462 ¿Lo prefieres como cuando ¿Es ondulado o así? 519 00:20:59,968 --> 00:21:03,638 Incluso me encanta cuando es, como, natural. 520 00:21:03,763 --> 00:21:07,726 Solo dije, estoy tan feliz de haberlo conseguido. para pasar mi vida contigo. 521 00:21:07,892 --> 00:21:09,269 Lo amo mucho. 522 00:21:11,646 --> 00:21:13,106 Descarado [pitido]. 523 00:21:13,231 --> 00:21:15,191 Déjame ponerme un bikini. Estaré allí, ¿vale? 524 00:21:15,400 --> 00:21:18,862 Bañera de hidromasaje, bañera de hidromasaje, jacuzzi, jacuzzi! 525 00:21:19,029 --> 00:21:20,321 -¿Jacuzzi? -Sí. 526 00:21:22,949 --> 00:21:23,867 Dame un sorbo. 527 00:21:24,075 --> 00:21:25,285 Soy como un lagarto que escupe. 528 00:21:25,452 --> 00:21:26,786 Dame un sorbo. 529 00:21:28,455 --> 00:21:29,914 Voy a meterme en el jacuzzi. 530 00:21:30,123 --> 00:21:31,541 Voy, voy, voy, voy. 531 00:21:31,708 --> 00:21:33,293 Métete en el jacuzzi. 532 00:21:33,460 --> 00:21:35,003 no lo sabes que bonito se siente esto. 533 00:21:40,133 --> 00:21:41,134 ¿Qué? 534 00:21:41,301 --> 00:21:42,677 Hice. 535 00:21:48,141 --> 00:21:49,100 ¿Qué? 536 00:21:49,225 --> 00:21:50,352 José. 537 00:21:50,518 --> 00:21:52,354 -Así es. -Sí. 538 00:21:55,815 --> 00:21:56,983 Sí. 539 00:21:57,150 --> 00:21:58,276 ----se levantó. Me voy a la cama. 540 00:21:58,443 --> 00:22:00,570 -Mismo. -Me voy a la cama. 541 00:22:00,695 --> 00:22:02,280 -Buenas noches chicos. -Buenas noches. 542 00:22:02,447 --> 00:22:03,406 Buenas noches. 543 00:22:03,573 --> 00:22:04,949 Me consiguió amuletos de la suerte. 544 00:22:05,116 --> 00:22:06,910 Y me voy directo a la cama. 545 00:22:07,077 --> 00:22:08,536 Creo que probablemente deberíamos irnos antes de enamorarnos. 546 00:22:08,703 --> 00:22:10,080 -Sí. -¿Sí? 547 00:22:10,288 --> 00:22:12,665 Antes de que esto cambie en un problema. 548 00:22:12,832 --> 00:22:14,125 Sí. 549 00:22:14,250 --> 00:22:16,670 porque estamos teniendo demasiada risa. 550 00:22:19,422 --> 00:22:20,632 Sí. 551 00:22:21,841 --> 00:22:22,967 Exactamente. 552 00:22:26,680 --> 00:22:28,807 Escucha, V dijo eso Podemos robarle la cama. 553 00:22:28,973 --> 00:22:30,141 Sí, podemos ir a esta cama. 554 00:22:30,350 --> 00:22:31,559 Sólo tenemos que lavarlo. 555 00:22:34,938 --> 00:22:37,482 Es tu elección, no el mío. 556 00:22:37,607 --> 00:22:39,275 Pero es bueno que Podemos ser tan estúpidos. 557 00:22:39,442 --> 00:22:41,152 Pero todavía te encuentro sexy. 558 00:22:41,319 --> 00:22:43,863 -¡Ey! -Eso es lo ----ing. 559 00:22:49,994 --> 00:22:50,912 No puedo estar contigo. 560 00:22:51,079 --> 00:22:52,497 -No. -No puedo. 561 00:22:52,664 --> 00:22:53,748 No puedes. Tenemos a V aquí. 562 00:22:53,915 --> 00:22:55,542 -No puedo. -No. 563 00:22:55,709 --> 00:22:57,460 Ni siquiera está en el mesa, nenas. 564 00:22:57,627 --> 00:23:01,006 Victoria, ella no se merece, como, falta de respeto de mi parte. 565 00:23:01,214 --> 00:23:02,674 Sí, vamos a la cama. 566 00:23:02,882 --> 00:23:04,509 Porque eres un problema. 567 00:23:04,676 --> 00:23:07,137 Y estás usando mi jersey. 568 00:23:07,303 --> 00:23:08,722 Es como una batalla masiva 569 00:23:08,930 --> 00:23:11,182 entre lo que quiero y no quiero. 570 00:23:11,307 --> 00:23:14,436 Lo que sé está mal y lo que tengo razón. 571 00:23:38,460 --> 00:23:39,794 [besos] 572 00:23:51,765 --> 00:23:53,600 Está bien. 573 00:23:53,850 --> 00:23:55,268 ¡No! 574 00:23:56,644 --> 00:23:58,772 No, no. 575 00:24:15,663 --> 00:24:17,248 [besos] 576 00:24:18,792 --> 00:24:20,585 Está bien. 577 00:24:20,752 --> 00:24:22,879 ¡No! 578 00:24:23,046 --> 00:24:25,423 No, no, no. 579 00:24:30,512 --> 00:24:32,180 [pitido] 580 00:24:35,892 --> 00:24:37,352 Genial. 581 00:24:37,519 --> 00:24:39,229 Te caíste al suelo. Te caíste al suelo. 582 00:24:39,437 --> 00:24:40,563 -Ir. -[bip] 583 00:24:40,730 --> 00:24:42,273 Te caíste al suelo. Ir. 584 00:24:52,325 --> 00:24:53,535 Sí. 585 00:25:42,876 --> 00:25:44,336 -De ninguna manera. -Sin chismes. 586 00:25:44,502 --> 00:25:45,962 No mientas. Estás mintiendo. 587 00:25:46,129 --> 00:25:48,173 -No lo soy. -Sí es usted. 588 00:25:49,841 --> 00:25:52,302 De hecho, sí. 589 00:25:52,469 --> 00:25:53,887 No, no lo hago. 590 00:25:56,181 --> 00:25:58,099 Absolutamente nada. 591 00:25:58,183 --> 00:26:00,226 Chismes. 592 00:26:00,435 --> 00:26:02,687 Y lo que recuerdo es borroso. 593 00:26:02,854 --> 00:26:04,022 Recuerdo que fue divertido. 594 00:26:05,940 --> 00:26:07,442 Deja de darme esa mirada. 595 00:26:07,650 --> 00:26:09,277 [emitir pitidos]. 596 00:26:09,444 --> 00:26:11,821 Si nadie lo sabe, Básicamente, nadie puede decírselo a V. 597 00:26:12,030 --> 00:26:13,365 Negar, negar, negar. 598 00:26:13,531 --> 00:26:15,533 No se lo digas a V. Negar. 599 00:26:15,742 --> 00:26:16,951 Voy a prepararme. 600 00:26:17,118 --> 00:26:18,620 -Ey. -¿Cómo estás? 601 00:26:18,703 --> 00:26:20,330 Estoy tan emocionada. 602 00:26:20,497 --> 00:26:24,000 Estás listo para ir a ver el Red Bull ¿Sede del equipo de carreras Alinghi? 603 00:26:24,209 --> 00:26:27,170 ¡Qué emocionado! 604 00:26:27,253 --> 00:26:29,464 -Por favor. -Bastante enfermo. 605 00:26:29,631 --> 00:26:30,590 -¡Cortejar! -Eso es basura. 606 00:26:30,757 --> 00:26:33,635 Ay dios mío. ¿Estás bromeando? 607 00:26:33,843 --> 00:26:35,178 Adiós. 608 00:26:35,387 --> 00:26:36,221 Aquí vamos. 609 00:26:36,388 --> 00:26:38,765 ¡Oh! 610 00:26:38,932 --> 00:26:41,142 ¡Qué genial! 611 00:26:41,226 --> 00:26:42,477 -Dios mío. -¡Cortejar! 612 00:26:42,686 --> 00:26:43,770 Hola. 613 00:26:43,978 --> 00:26:45,230 Bienvenido a tu Base rebelde de Alinghi. 614 00:26:45,397 --> 00:26:46,523 Placer. Encantado de conocerlo. 615 00:26:46,690 --> 00:26:47,774 -Hola. -Hola. 616 00:26:47,982 --> 00:26:49,693 Muchas gracias por recibirnos hoy. 617 00:26:49,901 --> 00:26:52,112 Ustedes tienen suerte. Te estoy dando un recorrido hoy. 618 00:26:52,320 --> 00:26:54,197 uno de ustedes va para tocar el timbre. 619 00:26:54,406 --> 00:26:55,782 Ay dios mío. 620 00:26:55,990 --> 00:26:59,202 -Está bien. Puedes irte. -Ay dios mío. 621 00:26:59,369 --> 00:27:00,662 [aplausos] 622 00:27:00,870 --> 00:27:03,581 Las carreras del Alinghi Red Bull sede del equipo, 623 00:27:03,748 --> 00:27:05,000 es muy exclusivo. 624 00:27:05,208 --> 00:27:07,919 Para poder ser un Parte de esto es genial. 625 00:27:08,128 --> 00:27:09,546 Las ventajas de navegar. 626 00:27:09,713 --> 00:27:12,132 Bienvenido al loft donde Producimos las velas. 627 00:27:12,340 --> 00:27:14,384 Entonces esto es un poco del material. 628 00:27:14,467 --> 00:27:15,427 Esa parte es todo carbono. 629 00:27:15,635 --> 00:27:16,803 -Guau. -Bienvenido al gimnasio. 630 00:27:17,012 --> 00:27:18,888 vas a saltar en dos a la vez, 631 00:27:19,055 --> 00:27:21,725 y solo vamos a ver cómo durante mucho tiempo puede contener 400 vatios, 632 00:27:21,891 --> 00:27:24,227 porque los chicos están sosteniendo por encima de 400 a lo largo de su tiempo. 633 00:27:24,394 --> 00:27:25,770 -Hola. -Bueno, hola. 634 00:27:25,979 --> 00:27:27,731 -¿Cómo estás? -Gracias. 635 00:27:27,939 --> 00:27:29,941 Manteniendo en 400. 636 00:27:30,108 --> 00:27:31,693 Tendré dos minutos. 637 00:27:31,860 --> 00:27:34,112 -Campeón aquí mismo. -¡Sí! 638 00:27:34,279 --> 00:27:36,656 La vichyssoise es básicamente cebolla, puerro y patatas. 639 00:27:36,865 --> 00:27:39,242 esto realmente es el mejor día de mi vida. 640 00:27:39,451 --> 00:27:40,952 Así que bienvenidos a nuestra zona de fans. 641 00:27:41,119 --> 00:27:42,537 Guau. 642 00:27:42,704 --> 00:27:43,997 vamos a empezar con un simulador. 643 00:27:44,164 --> 00:27:46,166 Uno de nuestros miembros de la tripulación. Te explicaré cómo funciona. 644 00:27:46,332 --> 00:27:48,335 Fresco. 645 00:27:48,543 --> 00:27:49,669 Así que aquí está nuestro especialista del equipo. 646 00:27:49,878 --> 00:27:52,380 Lo de la El simulador es... 647 00:27:53,715 --> 00:27:58,303 ----ing... ¡Jesús! 648 00:27:58,470 --> 00:28:01,806 -¡Ay dios mío! -Hola, cariño. 649 00:28:01,973 --> 00:28:04,809 -Ese es Scott. -No. 650 00:28:06,311 --> 00:28:07,520 Ay dios mío. 651 00:28:12,525 --> 00:28:14,361 ¿Cómo llegaste aquí? 652 00:28:14,527 --> 00:28:16,863 Le envié un mensaje de texto a Sandy, le pregunté cuando fue tu siguiente día libre, 653 00:28:17,030 --> 00:28:18,323 y un amigo mio me ayudó a ponerme en contacto 654 00:28:18,531 --> 00:28:19,699 con Red Bull Alinghi, 655 00:28:19,908 --> 00:28:21,493 y me permitieron colarse allí 656 00:28:21,701 --> 00:28:22,535 y darte una sorpresa. 657 00:28:22,744 --> 00:28:24,621 ¿En realidad? 658 00:28:24,788 --> 00:28:27,374 Puedo pasar el rato todo el día. 659 00:28:27,540 --> 00:28:30,794 Capitán Sandy, Es más como Cupido Sandy. 660 00:28:30,960 --> 00:28:32,170 [risas] 661 00:28:32,253 --> 00:28:33,588 tengo que traer todas mis propias cosas. 662 00:28:33,797 --> 00:28:35,131 tengo cosas que únete a ti esta noche. 663 00:28:35,340 --> 00:28:37,967 ¿Ah, de verdad? 664 00:28:38,134 --> 00:28:39,386 Muchas gracias por tu tiempo. 665 00:28:39,552 --> 00:28:42,180 -Mi placer. -Muchas gracias. 666 00:28:42,347 --> 00:28:43,848 Muchas gracias, hombre. 667 00:28:44,015 --> 00:28:45,266 Buena suerte con la carrera. 668 00:28:45,475 --> 00:28:48,103 Oh, estoy tan feliz de haber conseguido para compartir esto contigo. 669 00:28:48,269 --> 00:28:50,146 -Adiós. -¡A toda velocidad, capitán! 670 00:28:50,355 --> 00:28:51,564 Adiós muchachos. Te amo. 671 00:28:51,731 --> 00:28:52,899 solo tenemos Quedan tres cartas. 672 00:28:53,066 --> 00:28:54,067 -¿Sí? -Ay dios mío. 673 00:28:54,275 --> 00:28:56,111 Estoy muy emocionado de volver a casa. 674 00:28:57,946 --> 00:29:00,740 Estábamos como, probablemente deberías irte a la cama, 675 00:29:00,907 --> 00:29:02,450 porque esto va un camino que no debería ir. 676 00:29:02,617 --> 00:29:04,994 Y yo dije, ay, no me beses. No me beses. 677 00:29:05,203 --> 00:29:07,205 No fue como un... 678 00:29:07,414 --> 00:29:08,957 Fue como, ji, ji. 679 00:29:13,753 --> 00:29:14,671 Uh-uh. 680 00:29:14,879 --> 00:29:16,131 Oh, [pitido]. 681 00:29:16,297 --> 00:29:17,632 Aquí está la cosa. 682 00:29:17,841 --> 00:29:20,552 no me arrepiento teniendo un beso con Joe. 683 00:29:20,719 --> 00:29:22,262 hemos tenido muy buenas vibraciones 684 00:29:22,345 --> 00:29:24,014 literalmente de la el día que siguió caminando, 685 00:29:24,180 --> 00:29:26,141 pero creo que porque esto es un momento sensible para V 686 00:29:26,349 --> 00:29:27,767 solo para, como, añadir más leña al fuego 687 00:29:27,976 --> 00:29:29,102 Es una cosa realmente de mierda que hacer. 688 00:29:29,269 --> 00:29:30,937 ¿Qué [bip] he hecho? 689 00:29:31,104 --> 00:29:33,023 -Muchas gracias. -Muchas gracias. 690 00:29:33,231 --> 00:29:34,190 Scotty, amigo. 691 00:29:34,357 --> 00:29:35,233 -Sí, sí. -Bienvenido a bordo. 692 00:29:35,442 --> 00:29:36,901 Muy bien, gracias. 693 00:29:37,110 --> 00:29:39,362 Entonces esta es mi despensa. 694 00:29:39,446 --> 00:29:42,240 ¿Cuánto tiempo nos queda hasta que ¿Tenemos que hacer nuestra próxima aventura? 695 00:29:42,449 --> 00:29:43,575 Tenemos una hora, una hora. 696 00:29:45,118 --> 00:29:46,369 Hola. 697 00:29:46,578 --> 00:29:47,537 Hola madre. 698 00:29:47,704 --> 00:29:48,913 ¿Cómo estás? 699 00:29:49,080 --> 00:29:50,623 Mamá, cometí un error. 700 00:29:50,790 --> 00:29:52,500 ¿Qué? 701 00:29:52,667 --> 00:29:53,960 recuerda victoria que ¿Te estaba hablando de? 702 00:29:54,127 --> 00:29:55,462 Sí. 703 00:29:55,628 --> 00:29:57,672 Bueno, anoche me emborraché. 704 00:29:57,839 --> 00:29:59,591 y hay otro chica llamada Kizzi. 705 00:30:01,217 --> 00:30:02,677 No, pero esta es la cuestión. 706 00:30:02,886 --> 00:30:04,054 V está fuera del barco porque ella no está bien. 707 00:30:04,262 --> 00:30:07,974 Como si V tuviera esta situación. 708 00:30:08,141 --> 00:30:09,934 que ni siquiera puedo desear sobre mi peor enemigo. 709 00:30:10,101 --> 00:30:11,728 Y la primera noche que ella no está aquí, 710 00:30:11,895 --> 00:30:14,898 Voy y hago esta mierda. ¿Sabes? 711 00:30:15,065 --> 00:30:17,650 Para ser honesto, ser sincero. 712 00:30:17,817 --> 00:30:19,819 Ya sabes, ella no es tu novia. 713 00:30:19,986 --> 00:30:21,654 simplemente no quiero para lastimarla hoy. 714 00:30:21,821 --> 00:30:22,655 Jesús Cristo. 715 00:30:22,822 --> 00:30:24,449 joe... 716 00:30:26,326 --> 00:30:28,536 ¿Por qué te enojas tanto? 717 00:30:28,703 --> 00:30:31,039 No puedo imaginar el dolor por lo que está pasando, mamá. 718 00:30:33,792 --> 00:30:35,460 Me tienes llorando ahora. 719 00:30:39,130 --> 00:30:40,048 Te amo, mamá. 720 00:30:41,257 --> 00:30:42,717 Realmente me gusta Victoria. 721 00:30:42,884 --> 00:30:44,260 La cosa número uno que no queria hacer 722 00:30:44,469 --> 00:30:45,887 es hacerle daño. 723 00:30:47,055 --> 00:30:48,515 Estoy bien. 724 00:30:49,599 --> 00:30:50,517 Lo siento. 725 00:30:51,851 --> 00:30:53,186 [pitido], hombre. 726 00:30:57,315 --> 00:30:58,525 Próximamente... 727 00:30:58,733 --> 00:31:00,985 entonces no te quiero para entrar en esto 728 00:31:01,152 --> 00:31:02,696 carta sin otro marinero de cubierta. 729 00:31:02,862 --> 00:31:04,197 Bueno. 730 00:31:04,364 --> 00:31:08,076 Entonces, voy a traer a alguien que lo sepas. 731 00:31:08,284 --> 00:31:09,244 [risas] 732 00:31:22,090 --> 00:31:23,425 ¿Vas a cortar una pizza con tijeras? 733 00:31:23,717 --> 00:31:24,718 Sí. 734 00:31:24,843 --> 00:31:25,760 Gracias, cariño. 735 00:31:25,885 --> 00:31:28,054 Voy a cambiarme. 736 00:31:28,179 --> 00:31:29,055 Feliz con eso. 737 00:31:31,808 --> 00:31:34,352 Ella realmente te ama, hermano. Lo sé. 738 00:31:34,561 --> 00:31:37,188 Amo el amor, ¿sabes? Soy francés. 739 00:31:37,397 --> 00:31:39,482 y el camino ella habla de ti, 740 00:31:39,607 --> 00:31:40,942 soy como, Vaya, ya sabes, como... 741 00:31:41,151 --> 00:31:42,152 ¿Te importa si hago caca? 742 00:31:42,235 --> 00:31:44,446 Siempre estás hablando de caca. 743 00:31:53,913 --> 00:31:55,081 [pitido] 744 00:31:56,458 --> 00:31:59,210 No fue como... Fue solo un... 745 00:31:59,419 --> 00:32:02,464 [pitido] 746 00:32:02,589 --> 00:32:05,633 Aunque es mi mejor amigo, Estoy tan decepcionado. 747 00:32:05,842 --> 00:32:08,094 Está claro que el hombre no aprende de sus errores. 748 00:32:08,219 --> 00:32:09,554 ¿Te gusta? 749 00:32:09,721 --> 00:32:10,764 No, bueno, dijiste te gustó. 750 00:32:10,889 --> 00:32:12,724 ¡Lo hicieron! 751 00:32:12,932 --> 00:32:14,100 Él la metió en esto. 752 00:32:14,267 --> 00:32:16,311 Ahora verlo jugar con V... 753 00:32:16,436 --> 00:32:18,521 No hace flotar mi barco, y no creo que sea genial. 754 00:32:18,730 --> 00:32:19,856 Por el amor de Dios, Joe. 755 00:32:20,065 --> 00:32:20,899 Estoy realmente molesto. 756 00:32:21,107 --> 00:32:22,317 [pitido], hombre. 757 00:32:24,694 --> 00:32:25,779 Estoy emocionado por salir por la noche. 758 00:32:25,987 --> 00:32:28,615 ¡Vamos! 759 00:32:31,201 --> 00:32:33,453 Probablemente puedas ver toda mi vagina, lo siento. 760 00:32:44,881 --> 00:32:47,092 estamos muy felices Estás aquí, hermano. 761 00:32:47,217 --> 00:32:48,802 Sí, es bueno estar aquí. 762 00:32:49,010 --> 00:32:50,762 Quiero estar enamorado así. 763 00:32:50,887 --> 00:32:51,846 Lo mismo, hombre. 764 00:32:51,930 --> 00:32:53,306 Sí, Cathy es buena. 765 00:32:53,515 --> 00:32:54,891 pero ella me enseña como que no me importe, ¿sabes? 766 00:32:55,016 --> 00:32:56,685 Sólo para [pitir] y no me importa. 767 00:32:56,851 --> 00:32:58,520 Y esto es bueno. 768 00:32:58,645 --> 00:32:59,396 Oh, entonces ¿la mataste? 769 00:32:59,604 --> 00:33:00,522 Oh, [pitido]. 770 00:33:00,730 --> 00:33:01,606 [gritando] 771 00:33:03,483 --> 00:33:06,444 ¡Te delataste! 772 00:33:07,612 --> 00:33:09,114 [pitido] yo, hermano. 773 00:33:09,322 --> 00:33:11,700 Guau. ¡Virgen! 774 00:33:11,866 --> 00:33:12,742 Vamos. 775 00:33:12,951 --> 00:33:14,077 Muy bien, chicos. 776 00:33:14,244 --> 00:33:16,329 Esto es tan bonito. 777 00:33:16,454 --> 00:33:17,914 Eso es lindo. 778 00:33:18,123 --> 00:33:19,124 ----maldito infierno. 779 00:33:22,210 --> 00:33:23,795 Esto te conviene. 780 00:33:23,920 --> 00:33:25,213 Hola. 781 00:33:25,338 --> 00:33:26,673 -Hola. -¿Cómo estás? 782 00:33:26,881 --> 00:33:28,508 -Hola señora. -Este es el Tablao de Carmen, 783 00:33:28,633 --> 00:33:30,093 que es un lugar donde vas a ver flamenco 784 00:33:30,301 --> 00:33:32,345 y que tengas una muy buena cena. 785 00:33:32,554 --> 00:33:35,765 ¡De ninguna manera! 786 00:33:35,890 --> 00:33:37,559 Estuve aquí con Gael, ¿sabes? 787 00:33:37,684 --> 00:33:39,436 -¿En realidad? -Lo juro por Dios. 788 00:33:39,644 --> 00:33:41,062 ¿Este lugar exacto? 789 00:33:41,271 --> 00:33:44,149 Así que convencí a Nathan para que ven conmigo al espectáculo de flamenco. 790 00:33:44,274 --> 00:33:46,693 Primer espectáculo de flamenco, no será el último. 791 00:33:46,818 --> 00:33:48,028 ¡Le encantó! 792 00:33:48,153 --> 00:33:49,696 no puedo creer que estoy sentado aquí 793 00:33:49,904 --> 00:33:52,657 en este lugar flamenco un año después 794 00:33:52,866 --> 00:33:54,868 recordando cuando Gael y yo estábamos allí. 795 00:33:55,035 --> 00:33:57,120 me enamoré de su última temporada charter. 796 00:33:57,328 --> 00:33:59,414 Ey. 797 00:33:59,622 --> 00:34:00,373 puedo darte un beso en la mejilla, ¿verdad? 798 00:34:00,540 --> 00:34:02,417 Puede. 799 00:34:02,542 --> 00:34:04,711 Estoy abrumado por la emoción. 800 00:34:04,919 --> 00:34:07,797 -¡Salud a todos! -¡Salud a todos! 801 00:34:07,964 --> 00:34:09,758 A mi nuevo amigo flamenco. 802 00:34:09,966 --> 00:34:12,594 -Queso para paella. -Oh, eso es hermoso. 803 00:34:12,802 --> 00:34:13,928 Foie gras. 804 00:34:14,095 --> 00:34:16,931 Pescado blanco y mostaza. 805 00:34:17,057 --> 00:34:18,808 Almejas y aceite de ajo. 806 00:34:19,017 --> 00:34:20,352 Esto es tan bueno. 807 00:34:26,524 --> 00:34:29,235 Simplemente me haces sentir como Soy la única persona en la habitación. 808 00:34:29,361 --> 00:34:31,363 Eso simplemente me hace sentir como un millón de dólares. 809 00:34:31,571 --> 00:34:32,739 Sí. 810 00:34:32,947 --> 00:34:34,866 Pero te ves tan guapo. 811 00:34:35,075 --> 00:34:37,118 ¿No es así? 812 00:34:37,285 --> 00:34:40,080 Es tan genial compartiendo esto contigo. 813 00:34:42,832 --> 00:34:44,793 [aplausos] 814 00:34:46,586 --> 00:34:48,380 Tengo aleteos en el trasero. 815 00:34:49,881 --> 00:34:51,966 [cantando en español] 816 00:35:15,490 --> 00:35:18,201 Amo a los artistas que son realmente dedicado a su arte. 817 00:35:18,410 --> 00:35:19,869 Es tan impresionante. 818 00:35:20,078 --> 00:35:21,871 Y realmente une en la cultura. 819 00:35:22,080 --> 00:35:24,582 Y simplemente se siente como has retrocedido en el tiempo. 820 00:35:24,791 --> 00:35:27,502 Realmente soy como, sintiéndome tan inspirado. 821 00:35:31,881 --> 00:35:34,009 [aplausos] 822 00:35:35,593 --> 00:35:37,679 -Oh, Dios mío. -¡Flamenco! 823 00:35:37,887 --> 00:35:39,305 No se cual es el [bip] se estaba diciendo, 824 00:35:39,514 --> 00:35:42,350 pero yo estaba sollozando por ese trío. 825 00:35:42,559 --> 00:35:44,728 Él iba, tú estás el amor de mi vida. 826 00:35:44,936 --> 00:35:46,104 Te he hecho mal. 827 00:35:46,312 --> 00:35:47,689 Y luego ella se enojó. 828 00:35:49,858 --> 00:35:51,026 [suspiros] 829 00:35:51,192 --> 00:35:52,235 Muy bien, ¿nos vamos? 830 00:35:52,444 --> 00:35:54,112 -Sí. -Vamos. 831 00:35:54,320 --> 00:35:56,197 Qué noche tan increíble. 832 00:35:56,406 --> 00:35:58,324 este es mi dia favorito y la noche, tal vez alguna vez. 833 00:35:58,450 --> 00:35:59,617 Hombre, es una locura. 834 00:35:59,826 --> 00:36:01,161 yo estaba recordando gran momento allí. 835 00:36:01,327 --> 00:36:02,620 ¡Ay, los chicos! 836 00:36:02,746 --> 00:36:05,623 -Oh, vaya. -Qué tiempo. 837 00:36:05,749 --> 00:36:07,625 Así que chicas... sólo lo estamos intentando. pensar en donde 838 00:36:07,792 --> 00:36:09,252 scott y yo van a dormir. 839 00:36:09,461 --> 00:36:12,213 creo que la mejor opcion Sería para la reina. 840 00:36:12,380 --> 00:36:13,840 Lo siento mucho porque Los conozco chicos 841 00:36:14,007 --> 00:36:16,009 pon el esfuerzo en hacerlo en primer lugar, 842 00:36:16,134 --> 00:36:17,427 y lo siento. 843 00:36:17,552 --> 00:36:18,762 -Es un maldito trabajo nuestro, ¿no? -Sí. 844 00:36:18,887 --> 00:36:20,263 Hermano, como, el flamenco. Nos atrapó, hermano. 845 00:36:20,472 --> 00:36:21,723 Fue realmente una locura. 846 00:36:21,931 --> 00:36:23,391 -Estuvo tan bueno, ¿no? -Sí, hombre. 847 00:36:23,600 --> 00:36:25,643 Voy a ver ----ing Gael Después de esto, muchachos. 848 00:36:25,852 --> 00:36:27,520 -Oh, [pitido]. -Gaélico. 849 00:36:27,687 --> 00:36:29,189 ¿Por qué diablos? di eso así. 850 00:36:29,397 --> 00:36:30,315 -Tienen carne de res, hermano. -¿Lo hacen? 851 00:36:30,523 --> 00:36:33,902 Ver a Scott y Aesha, como, 852 00:36:34,110 --> 00:36:36,071 como estaban tan felices viéndose 853 00:36:36,279 --> 00:36:38,698 y eso, simplemente es una especie de despertó algo en mí. 854 00:36:38,907 --> 00:36:40,241 Ya sabes, te hace, 855 00:36:40,408 --> 00:36:41,326 como, repensar lo que es importante en la vida. 856 00:36:41,534 --> 00:36:42,869 Sí. 857 00:36:42,994 --> 00:36:44,204 Y luego, obviamente, yendo a lo del flamenco. 858 00:36:44,412 --> 00:36:45,705 Todos los recuerdos solo Volvió como una inundación, hombre. 859 00:36:45,914 --> 00:36:48,166 Yo y Gael siempre habíamos tenía una buena conexión, 860 00:36:48,375 --> 00:36:50,460 pero siempre estaba poniendo excusas en cuanto a por qué no funcionaría 861 00:36:50,669 --> 00:36:52,545 porque soy un idiota. 862 00:36:52,754 --> 00:36:55,423 Pero después de esta temporada, voy a ir a verla, 863 00:36:55,548 --> 00:36:57,926 y no voy a reprime lo que siento. 864 00:36:58,051 --> 00:36:59,260 Y espero lo mejor. 865 00:37:11,523 --> 00:37:13,108 Hogar dulce hogar. 866 00:37:13,441 --> 00:37:14,526 Mañana. 867 00:37:14,651 --> 00:37:16,236 voy derecho a mi cabaña. 868 00:37:16,403 --> 00:37:18,113 -Muchas gracias. -Más tiempo en el río. 869 00:37:19,364 --> 00:37:21,366 ¡Viejo! ¡Scott! 870 00:37:23,159 --> 00:37:25,203 Buenas noches. 871 00:37:25,370 --> 00:37:27,580 -Vamos a buscar mis almohadas. -Está bien. 872 00:37:27,706 --> 00:37:28,832 Sigo eructando. 873 00:37:28,998 --> 00:37:31,376 ¡Hermano! Eso es salami. 874 00:37:31,543 --> 00:37:32,752 Hermano, correcto. 875 00:37:32,919 --> 00:37:34,212 te traje la cima para tus pantalones cortos. 876 00:37:34,337 --> 00:37:35,422 Gracias. 877 00:37:35,588 --> 00:37:37,132 Me siento realmente travieso. 878 00:37:42,178 --> 00:37:44,097 [risas] 879 00:37:48,309 --> 00:37:50,103 Es una mascarilla. 880 00:37:55,483 --> 00:37:56,901 [suspiros] 881 00:38:08,788 --> 00:38:10,248 Genial. 882 00:38:10,457 --> 00:38:12,500 Sí, entra. 883 00:38:12,709 --> 00:38:13,793 Me siento mal. 884 00:38:14,002 --> 00:38:15,628 Ella me está enviando mensajes de texto. 885 00:38:15,837 --> 00:38:17,339 [pitido] 886 00:38:17,464 --> 00:38:19,591 realmente me siento como una muy mala persona. 887 00:38:21,092 --> 00:38:22,385 Sí, lo mismo. 888 00:38:22,594 --> 00:38:23,428 Voy a decirle. 889 00:38:23,636 --> 00:38:26,056 ¡Oh, por el amor de Dios! 890 00:38:26,264 --> 00:38:27,432 ¿No? 891 00:38:29,684 --> 00:38:31,353 -Está bien, te dejaré dormir. -Dios, hombre. 892 00:38:34,064 --> 00:38:35,648 ¿A qué hora ¿Tienes que estar en el aeropuerto? 893 00:38:35,815 --> 00:38:36,816 Probablemente debería irse pronto. 894 00:38:36,983 --> 00:38:37,817 Sí. 895 00:38:37,984 --> 00:38:39,277 [suspiros] 896 00:38:40,987 --> 00:38:43,198 -Está bien. -Está bien. 897 00:38:45,575 --> 00:38:46,785 Lamento que haya sido tan corto. 898 00:38:46,951 --> 00:38:49,120 Muchas gracias por venir. 899 00:38:49,329 --> 00:38:51,498 Sí. 900 00:38:51,706 --> 00:38:53,208 Te amo. 901 00:38:54,584 --> 00:38:56,586 Te amo mucho. 902 00:38:56,795 --> 00:38:58,672 Ha habido tanto muchos momentos esta temporada 903 00:38:58,838 --> 00:39:00,048 donde he estado, 904 00:39:00,256 --> 00:39:02,008 Dios, realmente deseo que Scott estaba aquí. 905 00:39:02,133 --> 00:39:05,261 Y así, en realidad finalmente pasar tiempo juntos, 906 00:39:05,387 --> 00:39:08,640 este es un momento en el que lo haremos apreciar y recordar por siempre. 907 00:39:08,765 --> 00:39:10,767 Como, le diremos a nuestro niños sobre este día. 908 00:39:10,892 --> 00:39:13,186 -Te amo, adiós. -Te amo, adiós. 909 00:39:15,188 --> 00:39:17,190 Buen día. 910 00:39:19,901 --> 00:39:21,653 vamos a darle un Limpien, muchachos. 911 00:39:26,783 --> 00:39:28,451 Natán, Natán, por favor ven al puente. 912 00:39:28,660 --> 00:39:30,245 Dios. 913 00:39:30,412 --> 00:39:32,914 Copia para Nathan. Está en camino. 914 00:39:35,250 --> 00:39:37,002 -Hola, Cap. -Oye, buenos días. 915 00:39:37,127 --> 00:39:39,713 -¿Quieres sentarte? -Sí. 916 00:39:39,879 --> 00:39:42,215 Entonces, no quiero que lo hagas entrar en esta carta 917 00:39:42,424 --> 00:39:43,842 sin otro marinero. 918 00:39:43,967 --> 00:39:45,343 Bueno. 919 00:39:45,468 --> 00:39:48,388 Entonces, estoy trayendo alguien que conoces. 920 00:39:48,596 --> 00:39:50,890 -Bueno. -Gaélico. 921 00:39:54,310 --> 00:39:55,770 Jesús. 922 00:39:55,937 --> 00:39:58,773 -Sí. -Bien. 923 00:40:00,400 --> 00:40:01,401 Es excelente en cubierta. 924 00:40:01,609 --> 00:40:02,902 -Sí, lo es. -Sí. 925 00:40:03,069 --> 00:40:04,362 Jesús Cristo. 926 00:40:04,487 --> 00:40:05,739 Sólo por esta carta, hasta que V mejore. 927 00:40:05,947 --> 00:40:07,782 -Bueno. -Bueno. 928 00:40:07,991 --> 00:40:09,451 Enojado. 929 00:40:09,659 --> 00:40:11,327 Santo cielo, ¿es esto? ¿realmente sucede? 930 00:40:11,536 --> 00:40:14,497 Para un puesto suplente breve De esta manera, Gael encaja perfectamente. 931 00:40:14,622 --> 00:40:17,917 Ella está familiarizada con cómo funciona el barco. corre, familiarizado con el equipo, 932 00:40:18,126 --> 00:40:19,544 y estoy muy feliz ella estaba disponible. 933 00:40:19,711 --> 00:40:21,963 De hecho, ella ha estado trabajando en embarcaciones, 934 00:40:22,088 --> 00:40:24,174 entonces ella ha adquirido más experiencia. 935 00:40:24,382 --> 00:40:25,592 -Listo, fácil. -Lindo. 936 00:40:25,717 --> 00:40:26,968 Buen trabajo a todos. 937 00:40:27,135 --> 00:40:28,511 Está destinado a ser. 938 00:40:28,720 --> 00:40:29,763 -Gracias. -Sí. 939 00:40:29,929 --> 00:40:31,014 -Está bien. -Hermoso. 940 00:40:31,139 --> 00:40:32,599 -Gracias, Cap. -Sí. 941 00:40:36,478 --> 00:40:39,564 Hermano, entonces V no uniéndonos a esta carta. 942 00:40:39,731 --> 00:40:41,566 -No. -Pero tenemos un reemplazo. 943 00:40:41,691 --> 00:40:42,817 ¿Lo hacemos? 944 00:40:42,984 --> 00:40:44,110 [pitido] fuera, ¿quién? 945 00:40:44,235 --> 00:40:45,904 -Gaélico. -Sí. 946 00:40:46,071 --> 00:40:47,447 Estás meando ¿no es así? 947 00:40:47,614 --> 00:40:48,948 No voy a orinar. 948 00:40:49,157 --> 00:40:52,118 ¿Qué [pitido]? 949 00:40:52,285 --> 00:40:54,329 Para la mayor parte de la temporada pasada, Gael y yo, 950 00:40:54,537 --> 00:40:55,413 Éramos un buen equipo. 951 00:40:55,538 --> 00:40:58,833 [aplausos] 952 00:40:59,000 --> 00:41:00,669 Hasta que empezamos a chocar. 953 00:41:00,794 --> 00:41:04,589 -Eres una princesa. -Eres un idiota. 954 00:41:04,756 --> 00:41:05,632 Al menos nosotros dos saber dónde estamos. 955 00:41:05,840 --> 00:41:06,925 Lo que sea. 956 00:41:07,133 --> 00:41:08,968 Entonces V no lo será uniéndonos a esta carta. 957 00:41:09,094 --> 00:41:11,846 ¿No se unirá? 958 00:41:11,971 --> 00:41:13,807 No, pero tenemos un reemplazo y es Gael. 959 00:41:13,973 --> 00:41:16,643 ¿Oh sí? 960 00:41:16,810 --> 00:41:20,063 Por una carta. 961 00:41:20,188 --> 00:41:22,524 -¿Actual? -Sí. 962 00:41:22,649 --> 00:41:24,359 -¿Hablas en serio? -¿Qué? 963 00:41:24,567 --> 00:41:27,320 Me estoy jodiendo a mí mismo. 964 00:41:27,529 --> 00:41:28,488 ¿voy a tener ¿Una cabaña para mí solo? 965 00:41:28,697 --> 00:41:29,447 ¿O estoy consiguiendo un compañero de cabina? 966 00:41:29,656 --> 00:41:30,699 No sé. 967 00:41:34,160 --> 00:41:35,370 Oh, hombre. 968 00:41:36,830 --> 00:41:39,374 no he visto a gael en 10 meses, 969 00:41:39,541 --> 00:41:41,543 así que no sé cómo estamos vamos a reaccionar el uno al otro. 970 00:41:41,710 --> 00:41:43,795 Creo que este es Gael. 971 00:41:44,004 --> 00:41:45,213 Jesús Cristo. 972 00:41:50,802 --> 00:41:52,804 Estoy nerviosa hasta los nueve. 973 00:41:53,013 --> 00:41:54,472 nunca he estado de esta manera en mi vida. 974 00:41:54,597 --> 00:41:56,474 me estoy mordiendo las uñas que no tengo. 975 00:41:56,599 --> 00:41:59,144 Solo, soy un ----ing... Soy un desastre. 976 00:41:59,352 --> 00:42:00,895 ¿Este es Gael? 977 00:42:01,104 --> 00:42:03,064 Dios mío. 978 00:42:03,273 --> 00:42:05,650 Hermano, este es el cosa más rara. 979 00:42:05,859 --> 00:42:07,235 Jesús Cristo. 980 00:42:12,282 --> 00:42:14,534 La próxima vez en "Bajo Cubierta Mediterráneo"... 981 00:42:14,701 --> 00:42:16,578 Carlin está alquilando Bravata con sus amigos. 982 00:42:16,786 --> 00:42:19,873 -Hola, soy Carlín. -¿Hola, cómo estás? 983 00:42:21,332 --> 00:42:23,585 ¡Oh! 984 00:42:25,795 --> 00:42:27,005 Estás aquí por dos noches. 985 00:42:27,172 --> 00:42:28,423 y tomas una mierda en la ducha? 986 00:42:28,590 --> 00:42:31,343 ¿Quién diablos hizo esto? 987 00:42:31,509 --> 00:42:33,011 Es una locura verte de nuevo, ya sabes. 988 00:42:33,136 --> 00:42:34,346 Sí. 989 00:42:34,554 --> 00:42:35,680 ha vuelto muchos sentimientos.